原本証明コピーをはじめとする公証事務、BC州の土地法、契約法等様々な法律や条例に基づき、不動産や土地売買、不動産ローンの登記、遺言の法的アドバイス、個人の尊厳を生かすための証書作成等、多岐に渡ります。

• 不動産土地売買、ローンの登記、アドバイス
• 遺産処分計画：遺言書、委任状〈後見契約証書〉、尊厳宣言証書等の作成、登記、アドバイス
• 宣誓供述書、宣誓認証、 公正証書、海外で必要な公正証書、PRカード更新に必要な身分証明書の原本証明コピー等の公証事務

その他サービスにご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。

ノータリー・パブリックとは？

ブリティッシュ・コロンビア州ノータリーは法律を扱う北米のプロフェッショナルの中でもユニークな存在です。弁護士と異なり訴訟問題は扱いませんが、BC最高裁判所から任命され専門的な法律の知識に基づき、登記並びに供託、裁判所や各政府機関等に提出する書類の作成や認証、公正証書や遺言書等作成を行います。

日本の公証人、行政書士と司法書士をミックスした法律の専門家です。(任務や業務はBC州の法律に基づいておりますので、日本の公証人、行政書士と司法書士とは異なりますのでご注意ください。)

公証事務

公正証書の作成

公正証書とは、不動産の貸借・売買、遺言あるいは任意後見契約等公証人が法令に従い、当事者の依頼に応じて作成する公文書です。

カナダでは官公庁や会社などに提出する私文書には、ノータリーパブリックの認証を求められることもありますので、実務上、公証人の行う私署証書の認証が必要になってきます

公正証書の例

千手ノータリーでは以下の公正証書作成のお手伝いをさせていただきます。

• 私署証書
• 宣誓供述書 (Affidavit, Statutory Declaration)
• パスポート、PRカード申請に必要な身分証明、損害申告書、医療保険申告書各書類、未成年者の海外渡航同意書、 未成年学生の後見人申告書、 渡航に必要な身分証明、カナダ入国に必要な招待状公証、認証
• カナダ国外に提出しなければならない書類の公証

遺言書、後見人契約、宣言証書

遺言書

遺言は自分が生涯をかけて築き守ってきた財産を亡くなった後にどうしてほしいのか、という意思表示を文書で示したものです。 遺言を作成しておけば、故人の意思に沿った葬儀を行ったり、財産を分配したり等、残された方々の法律や言葉の違った国での作業負担を少しでも軽減できるかもしれません。いつ何があっても、残された家族が困らないように配慮してあげる最後のそして最大の思いやり。自分が元気なうちに、自分に万一のことがあっても残された者が困らないように遺言は作成しておきましょう。

遺言は判断能力が無くなってからでは作成することが出来ません。BC州では満１6歳以上になれば作成できます。

委任状（後見人契約）、尊厳介護や治療

今は元気でも、加齢や事故、病気で身体能力が低下したり、判断能力が無くなってしまったら、治療費の支払い、預貯金の管理等を助けてくれる人はいますか？後見人契約をしておけば、身の回りの財産に関する法律行為（例えば、預貯金の管理、不動産などの売買契約や賃貸借契約の締結)や、生活・療養看護に関する法律行為(介護契約・施設入所契約・医療契約の締結等)について、あなたが選んだ後見人から支援を受けることが出来ます。

BC州では個人の尊厳が重要視されており、様々な法令により守られています。特定の治療や介護は必要がない、延命装置をつけないで欲しい等の医療や介護に関するご希望がある方は、尊厳宣言証書を作成しておく必要があります。

千手ノータリーでは日本語でお客様のご相談を承り、BC州の法律に基づき各種証書の作成をいたします。

メディア掲載記事

掲載記事はこちらからご覧いただけます。またフェースブックでも随時情報を掲載しております。